The Stranger

L'Étranger

Ranska, Belgia, Marokko | 2025 | 122 min

Kieli: ranska

Tekstitykset: englanti

Sallittu yli 12-vuotiaille

Ohjaus: François Ozon

Käsikirjoitus: François Ozon, Philippe Piazzo perustuen Albert Camus'n romaaniin "Sivullinen" (1942)

Näyttelijät: Benjamin Voisin, Rebecca Marder, Pierre Lottin, Swann Arlaud, Denis Lavant, Christophe Malavoy, Nicolas Vaude, Jean-Charles Clichet, Jean-Benoît Ugeux, Mireille Perrier

Tuotanto: FOZ, France 2 Cinéma, Gaumont, SCOPE Pictures, Lions Production & Service

Levitys: Edge Entertainment

Draama

Kirjallisuus Klassikko Ulkopuolisuus Kriitikoiden suosikki Historia Yhteiskunta

Mestarit

Näytökset:

François Ozon on tarttunut nobelisti Albert Camus’n laajuudeltaan niukkaan mutta kirjalliselta painoarvoltaan järkälemäiseen Sivulliseen (1942). Venetsian elokuvajuhlilla kultaisesta leijonasta kisannut mustavalkoinen elokuva on tyylikäs sovitus, joka on uskollinen alkuteoksen hengelle. Ozon onnistuu silti tuomaan tulkintaan kriittistä lisäkontekstia, siinä missä Espoo Cinéssä niin ikään nähtävä Malek Bensmaïlin The Arab tarjoaa varsinaisen vastakertomuksen.

Nuori Benjamin Voisin patsastelee rooliin sopivan vähäeleisesti välinpitämättömänä Meursault’na, joka kuin ohimennen tulee ampuneeksi romaanissa nimettömäksi jäävän arabin. Hänen suurin rikoksensa yhteisön silmissä tuntuu kuitenkin olevan kykenemättömyys odotuksenmukaiseen käytökseen äidin kuoleman jälkeen.

Ozonin elokuva tukeutuu avainkohdissa alkuteoksen riveihin mutta kysyy rivien väleissä, kellä on varaa irtautua moraalista ja antautua olemassaolon absurdismin tyhjyydelle. The Stranger alkaa 1940-luvun matkailumainoksella, jossa “Algeria hymyilee”. Ei hymyile; jännitteet kiristyvät.

Tytti Rantanen

Päivitetty 2026-07-30 17:30:10 UTC