Artist in Focus: Nour Ouayda: Programme 1
Every Morning (في كلّ صباح); Fly, Fly, Sadness (Vole, vole tristesse); Towards the Sun (نحو الشمس); Neither Saint nor Santa Maria (Sin Dios ni Santa María), The Birth of a Flower; ouarda ouarda: yet another flower film; The Secret Garden (الحديقة السريّة : قصة من ثمانية فصول)
Kesto: 77 min
Cinéstesia
Sallittu kaikenikäisille
Kokeellinen
Luonto/Ympäristö Lyhytelokuvia Naisohjaaja Vieraita paikalla Mysteeri
Cinéstesia
Näytökset:
Yhteistyössä Nour Ouaydan kanssa koottu lyhytelokuvavalikoima kutoo yhteen Beirutissa asuvan taiteilijan tuoreita elokuvia sekä muiden tekijöiden historiallisia ja uudempia teoksia, jotka resonoivat joko temaattisesti tai menetelmällisesti Ouaydan teosten kanssa. Näytöksen ytimessä on Ouaydan vuoden 2023 elokuva The Secret Garden. Elokuva leikittelee science fiction -konventioilla ja luo poliittisen allegorian muutoksesta, uudistumisesta ja vieraantumisesta yhdistämällä kuvia Beirutin olemassaolevasta kasvillisuudesta kaupungin salaperäistä uudelleenluonnollistumista käsittelevään kertojaäänen tarinaan.
Näytös laajenee tarkastelemaan spekulatiivisia lähestymistapoja poliittiseen todellisuuteen ja kasvillisuuden kuvaamiseen. Elokuvat haastavat ihmiskeskeisiä lähestymistapoja ja osoittavat dokufiktion rikkaita mahdollisuuksia. Monografisen muodon rikkomalla tämä näytös tarjoaa mahdollisuuden syventyä yhden taiteilijan teokseen samalla kun se asettaa hänen työnsä vuoropuheluun muiden tekijöiden, kuten haitilais-kanadalaisen elokuvantekijän Miryam Charlesin, espanjalaisen kaksikon Samuel M. Delgadon ja Helena Girónin sekä ranskalais-kanadalaisen taiteilijan Samy Benammarin teosten kanssa.
Näytöksen on kuratoinut Erika Balsom
Näytöksen elokuvat:
Nour Ouayda: Every Morning (في كلّ صباح) (Kanada, Libanon 2021; 2 min, ei puhetta, kuvassa arabian- ja englanninkielistä tekstiä)
Elokuvallinen postikortti.
Miryam Charles: Fly, Fly, Sadness (Vole, vole tristesse) (Kanada 2015; 6 min, ranskankielinen, tekstitys englanniksi)
Ydinräjähdyksen muutettua saaren kaikkien asukkaiden äänet suomalainen toimittaja matkustaa saarelle etsimään erakkoa, jolla kerrotaan olevan salaperäisiä voimia.
Nour Ouayda: Towards the Sun (نحو الشمس) (Kanada, Libanon 2019; 17 min, arabiankielinen, tekstitys englanniksi)
Olet nyt Beirutin kansallismuseon pääsalissa. Vartija muistuttaa, että arkeologisiin esineisiin saa koskea. Kuulokkeissasi kuuluva ääni ehdottaa, että nuolisit kiveä. Olet nyt mosaiikin vasemmassa alakulmassa olevan seinässä olevan reiän edessä. Kuulokkeissasi kuuluva ääni kertoo, että reiän on tehnyt tarkka-ampuja. Uteliaisuuttasi soitat numeroon 1–9–9–1 kuullaksesi loput tarinasta.
Samuel M. Delgado & Helena Girón: Neither Saint Nor Santa Maria (Sin Dios Ni Santa María) (Espanja 2015; 12 min, espanjankielinen, tekstitys englanniksi)
Koska lentokoneita ei ollut olemassa, ihmiset liikkuivat rukousten avulla; he siirtyivät maasta toiseen ja palasivat varhain, ennen aamunkoittoa. Vanhoissa äänitallenteissa pappien äänet kertovat noitien myyttisestä olemassaolosta ja heidän matkoistaan. Erään naisen arkisessa elämässä hänen kertomustensa taika alkaa muuttua todellisuudeksi yön laskeutuessa. Yö on aika, jolloin matkustaminen käy mahdolliseksi.
F. Percy Smith: The Birth of a Flower (Iso-Britannia 1910; 7 min, ei puhetta)
The Birth of a Flower oli elokuva, joka teki Percy Smithin laajalti tunnetuksi. Lumoava ajastettu kuvaus (time-lapse photography) paljastaa runollisesti kukkien avautumisen valoa kohti. Aikansa elokuvayleisölle tämä oli jotain uutta ja kiehtovaa, ja kerrotaan, että elokuva sai osakseen myrskyisät aplodit ja katsojat vaativat saada nähdä sen välittömästi uudelleen.
— Jenny Hammerton, BFI Screen online
Samy Benammar: ouarda ouarda: yet another flower film (Kanada 2026; 5 min, ei puhetta)
Kukat välkkyvät 16 mm filmillä juuri ennen liekkejä tai niiden jälkeen. Niiden voi kuulla itkevän, huutavan ja vastustavan. Tähän repivään voimakkuuteen vastaa mustasta terälehdestä puhkeava valonvälähdys. Tieteellisistä äänitallenteista lähtöisin oleva elokuva näyttäytyy omaksumisen ja vastarinnan eleenä – se kieltäytyy antamasta kukkien palaa.
Nour Ouayda: The Secret Garden (الحديقة السريّة : قصة من ثمانية فصول) (Libanon 2023; 27 min, arabiankielinen, tekstitys englanniksi)
Erään kaupungin asukkaat heräävät aamulla huomaamaan, että ennen näkemättömiä puita, kasveja ja kukkia on yhtäkkiä puhjennut kaduille ja aukioille. Camelia ja Nahla alkavat selvittää näiden uusien ja omalaatuisten olentojen alkuperää, samalla kun kaupungissa alkaa tapahtua outoja ja salaperäisiä asioita.
Näytös laajenee tarkastelemaan spekulatiivisia lähestymistapoja poliittiseen todellisuuteen ja kasvillisuuden kuvaamiseen. Elokuvat haastavat ihmiskeskeisiä lähestymistapoja ja osoittavat dokufiktion rikkaita mahdollisuuksia. Monografisen muodon rikkomalla tämä näytös tarjoaa mahdollisuuden syventyä yhden taiteilijan teokseen samalla kun se asettaa hänen työnsä vuoropuheluun muiden tekijöiden, kuten haitilais-kanadalaisen elokuvantekijän Miryam Charlesin, espanjalaisen kaksikon Samuel M. Delgadon ja Helena Girónin sekä ranskalais-kanadalaisen taiteilijan Samy Benammarin teosten kanssa.
Näytöksen on kuratoinut Erika Balsom
Näytöksen elokuvat:
Nour Ouayda: Every Morning (في كلّ صباح) (Kanada, Libanon 2021; 2 min, ei puhetta, kuvassa arabian- ja englanninkielistä tekstiä)
Elokuvallinen postikortti.
Miryam Charles: Fly, Fly, Sadness (Vole, vole tristesse) (Kanada 2015; 6 min, ranskankielinen, tekstitys englanniksi)
Ydinräjähdyksen muutettua saaren kaikkien asukkaiden äänet suomalainen toimittaja matkustaa saarelle etsimään erakkoa, jolla kerrotaan olevan salaperäisiä voimia.
Nour Ouayda: Towards the Sun (نحو الشمس) (Kanada, Libanon 2019; 17 min, arabiankielinen, tekstitys englanniksi)
Olet nyt Beirutin kansallismuseon pääsalissa. Vartija muistuttaa, että arkeologisiin esineisiin saa koskea. Kuulokkeissasi kuuluva ääni ehdottaa, että nuolisit kiveä. Olet nyt mosaiikin vasemmassa alakulmassa olevan seinässä olevan reiän edessä. Kuulokkeissasi kuuluva ääni kertoo, että reiän on tehnyt tarkka-ampuja. Uteliaisuuttasi soitat numeroon 1–9–9–1 kuullaksesi loput tarinasta.
Samuel M. Delgado & Helena Girón: Neither Saint Nor Santa Maria (Sin Dios Ni Santa María) (Espanja 2015; 12 min, espanjankielinen, tekstitys englanniksi)
Koska lentokoneita ei ollut olemassa, ihmiset liikkuivat rukousten avulla; he siirtyivät maasta toiseen ja palasivat varhain, ennen aamunkoittoa. Vanhoissa äänitallenteissa pappien äänet kertovat noitien myyttisestä olemassaolosta ja heidän matkoistaan. Erään naisen arkisessa elämässä hänen kertomustensa taika alkaa muuttua todellisuudeksi yön laskeutuessa. Yö on aika, jolloin matkustaminen käy mahdolliseksi.
F. Percy Smith: The Birth of a Flower (Iso-Britannia 1910; 7 min, ei puhetta)
The Birth of a Flower oli elokuva, joka teki Percy Smithin laajalti tunnetuksi. Lumoava ajastettu kuvaus (time-lapse photography) paljastaa runollisesti kukkien avautumisen valoa kohti. Aikansa elokuvayleisölle tämä oli jotain uutta ja kiehtovaa, ja kerrotaan, että elokuva sai osakseen myrskyisät aplodit ja katsojat vaativat saada nähdä sen välittömästi uudelleen.
— Jenny Hammerton, BFI Screen online
Samy Benammar: ouarda ouarda: yet another flower film (Kanada 2026; 5 min, ei puhetta)
Kukat välkkyvät 16 mm filmillä juuri ennen liekkejä tai niiden jälkeen. Niiden voi kuulla itkevän, huutavan ja vastustavan. Tähän repivään voimakkuuteen vastaa mustasta terälehdestä puhkeava valonvälähdys. Tieteellisistä äänitallenteista lähtöisin oleva elokuva näyttäytyy omaksumisen ja vastarinnan eleenä – se kieltäytyy antamasta kukkien palaa.
Nour Ouayda: The Secret Garden (الحديقة السريّة : قصة من ثمانية فصول) (Libanon 2023; 27 min, arabiankielinen, tekstitys englanniksi)
Erään kaupungin asukkaat heräävät aamulla huomaamaan, että ennen näkemättömiä puita, kasveja ja kukkia on yhtäkkiä puhjennut kaduille ja aukioille. Camelia ja Nahla alkavat selvittää näiden uusien ja omalaatuisten olentojen alkuperää, samalla kun kaupungissa alkaa tapahtua outoja ja salaperäisiä asioita.