Bodies of Sound
Intro; The Engineer's Voice (Die Stimme des Ingenieurs); We Listen to Beethoven, Then Silence. (Wir hören Beethoven und dann hören wir nichts mehr.); Diamond Hands (Diamanthände)
Kesto: 63 min
Erikoisnäytökset
Sallittu kaikenikäisille
Dokumentti | Draama
Ilmaisnäytös Crip Ciné Naisohjaaja Musiikki Lyhytelokuvia
Erikoisnäytökset
Näytökset:
Saksalaiset lyhytelokuvat tutkivat äänen ja hiljaisuuden välistä tilaa. Mitä kuvailutulkki voi sanoa, kun valkokangas menee äkisti pimeäksi? Kuinka paljon sanoja tarvitaan säilyttämään ääni ja sen ainutkertaisuus, kun se alkaa haurastua? Miten nuoret kuulovammaiset muusikot tulkitsevat Beethovenin yhdeksättä sinfoniaa? Entä miten kuuro räppäri Deaf Kat Night lähestyy musiikkia ja säveltämistä? Braunschweigin kansainvälisen elokuvafestivaalin kuratoimat neljä saksalaista lyhyttä dokumenttielokuvaa tarkastelevat päähenkilöidensä ainutlaatuista tapaa yhdistää sanoja ja musiikkia.
Theresa Grysczok
Yhteistyössä Braunschweig International Film Festival ja Tavana Oy. Vapaa pääsy!
Näytöksessä nähdään seuraavat elokuvat:
Anne Isensee: Intro (Saksa 2022, 7 min, englanninkielinen)
Animoitu kuvailutulkattu elokuva kuvailutulkkaaja Simonesta, joka ei saa elokuvasta selkoa – kunnes elokuva alkaakin ottaa selkoa hänestä!
André Siegers: The Engineer’s Voice (Saksa 2024, 21 min, saksankielinen, tekstitys englanniksi)
Ääniä, sanoja ja lauseita puhutaan ja tallennetaan, kenties viimeistä kertaa. Vain väistämätön jää sanomatta. Se piilee lausuttujen sanojen välissä ja nimettyjen asioiden ulkopuolella. Itä-Westfalenin maaseudulle sijoittuva rakkaustarina.
Johannes Duncker: We Listen to Beethoven, Then Silence. (Wir hören Beethoven und dann hören wir nichts mehr.) (Saksa 2025, 15 min, saksankielinen, tekstitys englanniksi)
Saksan arvostetuin nuoriso-orkesteri valmistautuu maailman ensiesitykseen. Osa nuorista muusikoista on kuulovammaisia, kuten Beethovenkin oli. Tämä kokeellinen lyhyt dokumenttielokuva punoo yhteen havainnon palasia orkesteriteoksen luomistyön varrelta ja leikittelee kuulemiseen, musiikkiin ja kieleen liittyvillä odotuksilla.
Ella Raetzer: Diamond Hands (Diamanthände) (Saksa 2016, 19 min, saksankielinen, englanninkielinen tekstitys)
Berliinissä vaikuttavan kuuron räppärin Deaf Kat Night henkilökuva. Kuinka hän päätyi musiikin pariin? Kuinka hän havaitsee musiikin rytmit ja väreilyn ja mikä innoittaa hänen Deaflyrics-sanataidettaan?
Theresa Grysczok
Yhteistyössä Braunschweig International Film Festival ja Tavana Oy. Vapaa pääsy!
Näytöksessä nähdään seuraavat elokuvat:
Anne Isensee: Intro (Saksa 2022, 7 min, englanninkielinen)
Animoitu kuvailutulkattu elokuva kuvailutulkkaaja Simonesta, joka ei saa elokuvasta selkoa – kunnes elokuva alkaakin ottaa selkoa hänestä!
André Siegers: The Engineer’s Voice (Saksa 2024, 21 min, saksankielinen, tekstitys englanniksi)
Ääniä, sanoja ja lauseita puhutaan ja tallennetaan, kenties viimeistä kertaa. Vain väistämätön jää sanomatta. Se piilee lausuttujen sanojen välissä ja nimettyjen asioiden ulkopuolella. Itä-Westfalenin maaseudulle sijoittuva rakkaustarina.
Johannes Duncker: We Listen to Beethoven, Then Silence. (Wir hören Beethoven und dann hören wir nichts mehr.) (Saksa 2025, 15 min, saksankielinen, tekstitys englanniksi)
Saksan arvostetuin nuoriso-orkesteri valmistautuu maailman ensiesitykseen. Osa nuorista muusikoista on kuulovammaisia, kuten Beethovenkin oli. Tämä kokeellinen lyhyt dokumenttielokuva punoo yhteen havainnon palasia orkesteriteoksen luomistyön varrelta ja leikittelee kuulemiseen, musiikkiin ja kieleen liittyvillä odotuksilla.
Ella Raetzer: Diamond Hands (Diamanthände) (Saksa 2016, 19 min, saksankielinen, englanninkielinen tekstitys)
Berliinissä vaikuttavan kuuron räppärin Deaf Kat Night henkilökuva. Kuinka hän päätyi musiikin pariin? Kuinka hän havaitsee musiikin rytmit ja väreilyn ja mikä innoittaa hänen Deaflyrics-sanataidettaan?