Bye Bye Tiberias

Kaksikymppisenä kotikylänsä Deir Hannan jättänyt näyttelijä Hiam Abbass palaa kolmenkymmenen vuoden jälkeen takaisin vanhoille kotikulmilleen. Vierellä kulkee kameransa kanssa dokumenttiohjaajatytär Lina Soualem, joka haluaa selvittää, miksi äiti aikoinaan jätti taakseen kotinsa. Sitä ennen Hiamin palestiinalaisperhe oli joutunut lähtemään kotikaupungistaan Tiberiaasta vuoden 1948 sodassa, kun britit karkottivat kaupungin arabiväestön ja vanha kaupunki tuhottiin. Perheenjäsenet joutuivat vuosiksi erilleen. Arkistokuvaa, kotivideoita ja nykymateriaalia yhdistelevä dokumentti piirtää esiin yhden suvun naiskohtaloita kansainvälisen politiikan pyörteissä. Se kertoo äidistä, jonka katse on jo lapsena kohdistunut kauas, aivan kuin hän olisi jo muualla, sekä isoäidistä, joka jää lastensa kanssa yksin, kun hänen miehensä etsii kadonneita lehmiään ja tulee lopulta hulluksi.

Hienovarainen dokumentti rakentaa pakolaisuuden ja erilleen joutumisen historiaa ylisukupolvisesta naisnäkökulmasta käsin ja punoo esille sen, miten juuret elävät meissä. Samalla se on ylistys historian havinaan liian usein kadonneille naisille ja heidän tavoilleen selvitä ja vastustaa.

Nelia Naumanen